terça-feira, abril 10, 2007

Debaixo D'agua

Bem-vindo ao fundo do mar

Arnaldo Antunes tiene una poesía que después convirtió en canción que va muy bien con lo que siento hoy. Y como no quiero hablar sólo la copiaré para que ustedes mismos la sientan. Sólo diré que me gustaría mucho, mucho estar debajo del oceano, para no sentir, para no sufrir, para no llorar y si acaso llorara que mis lágrimas desaparecieran rápidamente al contacto del agua salada y con mi imaginario piano cantar y cantar.

Debaixo D'agua

Arnaldo Antunes

Composição: Arnaldo Antunes

Debaixo dágua tudo era mais bonito

mais azul mais colorido

só faltava respirar

Mas tinha que respirar

Debaixo dágua se formando como um feto

sereno confortável amado completo

sem chão sem teto sem contato com o ar

Mas tinha que respirar

Todo dia

Todo dia, todo dia

Todo dia

Todo dia, todo dia

Todo dia

Debaixo dágua por encanto sem sorriso e sem pranto

sem lamento e sem saber o quanto

esse momento poderia durar

Mas tinha que respirar

Debaixo dágua ficaria para sempre ficaria contente

longe de toda gente para sempre

no fundo do mar

Mas tinha que respirar

Todo dia

Todo dia, todo dia

todo dia

Todo dia, todo dia

Todo dia

Debaixo dágua protegido salvo fora de perigo

aliviado sem perdão e sem pecado

sem fome sem frio sem medo sem vontade de voltar

Mas tinha que respirar

Debaixo dágua tudo era mais bonito

mais azul mais colorido

só faltava respirar

Mas tinha que respirar

Todo dia

Todo dia, todo dia

Todo dia

Todo dia, todo dia

Todo dia


Um comentário:

DC disse...

Me escreva, minha amiga, me escreva!... Li sua mensagem breve. Também serei breve - não por vontade própria, mas porque devo. Três e vinte e três da madrugada já, e preciso estar no câmpus às sete... Mas gostaria muito de poder ajudá-la, nem que fosse só por "telepatia" mesmo... Estou torcendo para que você fique bem, você sabe. Escreverei mais assim que puder, sim? Beijinho, e um abraço bem apertado. Força, sempre.