domingo, abril 29, 2007

Hace cinco años

Hace cinco años lo escribí, ahora lo comparto...


El Quehacer

Habría que sacarle los ojos
para ver el cielo que
hay tras ellos.

Si de su boca salen aves y mariposas
cuando habla
hay que atrapalas con la lengua.

Quiero cortar tus manos
que escriben y acarician.
Quiero las ojas tiernas de tus pies

Refréscame, dame tu aliento húmedo.

Y si te marchas, márchate sin voltear.

sexta-feira, abril 27, 2007

El relleno negro


El relleno negro es un platillo típico del estado de Yucatán, se prepara con varias especias que hacen que la carne quede negra, lleva huevos cocidos y el sabor es delicioso. Hoy mi corazón tiene un color parecido a esa comida, tal vez es porque ayer festejamos de manera casual el cumpleaños de Carlos y uno de los platos a ofrecer era ése, además el postre fue pastel de chocolate, todo negro, je je. Algunas veces parece que las situaciones de mi vida son lo suficientemente astutas e irónicas para hacerme sentir fuera del planeta. Hoy por ejemplo mi amiga vomitó y yo también, ella por la hamburguesa yo por el relleno negro de mi alma. Hablaremos, mi cabeza está a punto de explotar. Carlos se va en una semana, me deja, A dónde irá? no sé, pero estoy tranquila porque sé que por lo menos una parte de mí intenta y cultiva su felicidad a base de paciencia, colores y poesía -Había una luna inmensa en el cielo del mundo, se me perdían los ojos mirándote- pero hoy no hay luna y mis ojos se pierden buscándote.

De manhã café
para o almoço mais café
para jantar... paciência... paciência.
E na fria madrugada abrir a janela e procurar uma estrela cadente para namorar.


Es difícil ser ansioso y no tener un ansiolítico a la mano, es triste ser depresivo y no poder comprar antidepresivos sin receta. Es horroroso no poder pagar una terapia, cuando la mejor terapia son sus labios y sus manos en tu cuerpo. Y Pessoa me dice a cada instante -prepárate para lo peor y espera lo mejor-


Estaremos bien, yo, mi alma y el pájaro que hoy abrió los cajones equivocados... sé que cada cosa tiene un lugar, un espacio y un momento, hoy me repito insistentemente que llegará, tarde o más tarde llegará.


Buenas noches!

terça-feira, abril 24, 2007

De querer, de desear. De deseos que no aparecen



Los mejores regalos son los que se desean pero no se esperan. Para mi siempre ha sido mejor querer a esperar, pero mucho mejor desear que querer. Las cosas que se desean se buscan, se procuran; las cosas que se quieren pueden ser compradas, las que se desean no.

Quiero desear... tengo que esperar... eso cansa, desespera, agita. Si la filosofía budista funciona, seguramente fui un ser ruin en una de mis tantas vidas pasadas que hoy pago con deseos inútiles
y resentimientos absurdos; sueños inalcanzables e ilusiones que ya desde el comienzo se desmoronan. ¿Qué KARMA me está tocando cargar... que cada día es más difícil decir que sí al sol y que no a la lluvia? ¿Qué historia sin palabras tengo que continuar, si cada página que abro la tengo que escribir porque las hojas están en blanco? Siempre sola, siempre conmigo, dice mamá. Y ella no sabe y ella no imagina que esas mis antiguas tristezas desaparecen con otras nuevas aún peores que las otras, pero más soportables porque al menos existe un intento de deseo.

La pregunta ahora es ¿cuándo aparecen las hadas o los genios de las lámparas? Deseo y deseo y nada de nada... deseo y mi deseo no es correspondido, es una especie de ping-pong va, viene, va, viene; sin sabor a veces, con color en otras. Un deseo no es una película o el CD de tu cantante favorito; un deseo se comparte, se sueña, se persevera y no vale un momento, sino muchos instantes.

¿Alguien aquí sabe dar respuestas además de silencios?

sexta-feira, abril 20, 2007

Navegar é preciso, viver não é preciso


Navego por caminos y parajes que desconozco. Sin navergar vivir no tiene sentido Fernado Pessoa era grande y yo quiero serlo también. Ayer por la mañana de casualidad escuché parte de la poesía que dio sabor a mi día. Después comí colores y adormecí un poco sobre la nube del sofá de Carlos que me puso algunas de Miles Davis para descansar y alegrar mi tarde. --Ese Jazz tan delicado es como aquella ola de Ipanema donde otra vez: "Navegar é preciso, viver não é preciso" navegar tomando tu mano, navergar tomando un tinto, navegar en tu mirada y así perderme en el agua de tus ojos salados que haré dulces cualquier noche de estas.--


En el refrigerador Carlos tiene escrito "Viver não tem volta!" y es verdad, estamos aqui y no podemos retroceder. Descubrí que todavía guarda la nota que le dejé hace más de un año, la guarda en el cajón de las servilletas --como yo guardo en mi pecho tú rostro, tu imagen y tu olor. Todos guardamos cosas, notas, amores, sueños y dolores secretos.-- Carlos está triste por Bárbara y yo compenso su dolor con un CD para su cumpleaños. Es triste que mi hermano sufra y es más triste que yo no pueda calmar su dolor; la extrañará mucho, la extrañará poco, ella volverá y yo la querré más por quererlo a él también.


--Hoy es viernes y quiero, quiero, quiero... quiero tenerte aquí, quiero sentirte todo, quiero respirar tus murmullos y cantar tus silencios. Navegaremos juntos y así vivir tendrá sentido.--

segunda-feira, abril 16, 2007

¿Cuándo me toca a mí?

Hay días que ya no quiero seguir, quiero tiempo para mí. Es entonces cuando me pregunto cuánto vale el dinero que gano en comparación con las cosas que quiero hacer. salir, viajar, hablar con la gente que quiero. La verdad no sé cuánto tiempo soportaré más así, trabajo, trabajo y el dinero no me alcanza y el tiempo menos. Creo que voy a desaparecer del mapa... lo peor de la situación es no poder decir que no a tiempo, ser frágil, ser débil y quedarme preocupada y triste sólo yo. A veces pienso cuándo me toca a mí? siempre ayudando a los otros, no me quejo por eso, pero quiero que piensen que no tengo super poderes ni soy la super profesora que puede con todo. Hoy por ejemplo estuve a punto de un ataque nervioso, pero afortunadamente me tranquilice a tiempo.

ya no voy a decir nada más... quiero tiempo, ya ni siquiera me sale poesía de la cabeza, sólo dolor y más dolor.

terça-feira, abril 10, 2007

Debaixo D'agua

Bem-vindo ao fundo do mar

Arnaldo Antunes tiene una poesía que después convirtió en canción que va muy bien con lo que siento hoy. Y como no quiero hablar sólo la copiaré para que ustedes mismos la sientan. Sólo diré que me gustaría mucho, mucho estar debajo del oceano, para no sentir, para no sufrir, para no llorar y si acaso llorara que mis lágrimas desaparecieran rápidamente al contacto del agua salada y con mi imaginario piano cantar y cantar.

Debaixo D'agua

Arnaldo Antunes

Composição: Arnaldo Antunes

Debaixo dágua tudo era mais bonito

mais azul mais colorido

só faltava respirar

Mas tinha que respirar

Debaixo dágua se formando como um feto

sereno confortável amado completo

sem chão sem teto sem contato com o ar

Mas tinha que respirar

Todo dia

Todo dia, todo dia

Todo dia

Todo dia, todo dia

Todo dia

Debaixo dágua por encanto sem sorriso e sem pranto

sem lamento e sem saber o quanto

esse momento poderia durar

Mas tinha que respirar

Debaixo dágua ficaria para sempre ficaria contente

longe de toda gente para sempre

no fundo do mar

Mas tinha que respirar

Todo dia

Todo dia, todo dia

todo dia

Todo dia, todo dia

Todo dia

Debaixo dágua protegido salvo fora de perigo

aliviado sem perdão e sem pecado

sem fome sem frio sem medo sem vontade de voltar

Mas tinha que respirar

Debaixo dágua tudo era mais bonito

mais azul mais colorido

só faltava respirar

Mas tinha que respirar

Todo dia

Todo dia, todo dia

Todo dia

Todo dia, todo dia

Todo dia


segunda-feira, abril 09, 2007

anda ¿te cuido?


Ahora te tengo entre mis manos y no quiero dejarte ir... eres mi mariposa, la mariposa que reposa tranquila, la mariposa pasiva y misteriosa que me presta sus alas de vez en cuando. No vueles todavía, espera un poco para que lo hagamos juntos.


Mis manos te sostienen y ahora me siento firme, a pesar de no conocer completamente el cielo donde vuelas, sé que algunas veces es azul, pero la mayor parte del día parece gris. Déjame colorearlo con mi absurda imaginación, déjame que lo toque con la punta de mi ojo derecho.


Mis dedos te protegen, quédate aquí no te lastimaré, prometo no aplastarte, te cuidaré de fuertes vientos, del sol, de tormentas, de angustias, de pesadillas, de brujas, de los malos vecinos, de ti mismo, de mi misma... anda ¿te cuido?

quarta-feira, abril 04, 2007

flor de maravilha


Flor de maravilha eu ia passando

flor de maravilha lá no bebedor

flor de maravilha meu chapeú caiu

flor de maravilha meu amor apanhou...



Canciones infantiles, me encantan; las flores, me encantan; beber agua, me fascina; soñar y soñar, me lleva a otra dimensión. Hoy me voy a otra dimensión y el tiempo se detiene otra vez como lo hace en mis sueños y espero, espero que la mañana me despierte con un húmedo beso de rocío y un sol ansioso por ilumunar una ciudad que cambia a cada instante.